NOMS POPULARS

  • Català: Sarriassa/Candela / Cugot / Escandolosa / Gresolera / Orella d’ase / Orella d'ase / Peu de bou / Peu de vedell / Pota de bou / Pota de vedell / Punta de rella / Rapa / Xarriasses / Xàrries / Xèrria
  • Castellà: Aro/Alcatraz / Aro común / Aro italiano / Babiacán / Candiles / Hierba de Aarón / Hierba del juicio del año / Jarillo / Jaro / Jumillo / Llave del año / Mando / Pie de becerro / Rejalgar / Yaro
  • Portuguès:Jarro-de-itália/Candeias / Jarreiro / Jarro / Pé-de-bezerro
  • Francès: Arum d'Italie
  • Anglès: Cuckoo pint / Italian lords and ladies / Large cuckoo pint / Lords and ladies
  • Alemany: Italienische aronstab/Italienischer aronstab

HÀBITAT I DISTRIBUCIÓ GEOGRÀFICA

Es fa en marges ombrívols. Mai sembla que sigui abundant, però es pot trobar gairebé a tota la península hispànica, fins la cota 1700. Al món és espècie típicament europea, introduïda, amés a l’Amèrica del Nord, Sud-Amèrica, Sud-Àfrica i SE d’Austràlia i Nova Zelanda.

ESOTERISME

Si les flors femenines estan ben desenvolupades això serà senyal de bona collita de patates. Si les masculines també ho estan, senyal de bona collita de blat de moro. I si les flors estèrils per sota i per sobre les masculines ho estan, senyal de bona collita de faves. O això creien a Astúries (Piloña).

HISTÒRIA

DIOSCÒRIDES (segle I) aplicava la rel (rizoma/tubercle) a les zones adolorides per la gota, fent-ne una pasta barrejada amb tifa de vaca. Malgrat ser coneguda com a «herba d’Aaron» o «trompeta d’Aaron», a Palestina el que hi ha força és una altra espècie d’espata morada per dins (Arum palaestinum Boiss.)

PROPIETATS MEDICINALS

  • afrodisíaca (?)
  • anticancerígena
  • antídot verí de serps
  • antiespasmòdica
  • antiinflamatòria FRU UE
  • callicida
  • carminativa
  • expectorant
  • purgant
  • sudorífica
  • tòxica
  • vesicant
  • vomitiva
  • vulnerària

USOS MEDICINALS

  • abscessos FUL + llard)
  • acne
  • asma
  • berrugues REL
  • bronquitis
  • càncer
  • catarro
  • contusions
  • cremades FUL (pelada), FRU
  • dispèpsia
  • dolors reumàtics
  • durícies REL
  • èczema
  • ferides
  • galindons REL
  • gasos digestius
  • hemiplegia
  • hemorroides (REL seca + mel)
  • inflamacions inflades
  • mal de cap UE FUL
  • mal de coll
  • mal de queixal
  • nafres FUL REL
  • neurosis compulsiva
  • paràlisis amb tremolors
  • penellons, FUL
  • picades de serps
  • pigues
  • pòlips nasals
  • punxes clavades
  • refredat de gola
  • reuma
  • ronquera
  • tènia
  • tinya
  • tos
  • úlceres
  • vegetacions

PREPARATS

La toxicitat del tubercle es pot suprimir si es va bullint diverses vegades i se li va canviant l’aigua. A l’illa de la Gomera se’l menjaven així amb llet o amb farina de falguera. El millor en ús intern és prendre-la en microdosis. Sobre les cremades s’aplica la part de baix de la fulla sobre les cremades superficials i, la de sobre, sobre les profundes (MERCÈ PALOU, MATILDE CANAL TORRENTÓ).

VETERINÀRIA

Les fulles bullides canviant-hi l’aigua també són comestibles (per a les gallines). Els porcs i els porcs senglars es deleixen per menjar-ne els rizomes.

ALTRES USOS

Del tubercle se n’extreia midó per planxar/emmidonar la roba. El tubercle es posava a remullar en aigua 3 setmanes, canviant-li l’aigua cada dia i al final es deixava assecar el residu. El proves de laboratori la planta ha demostrat tenir una bona capacitat com algicida.

TOXICITAT

La planta tendra (part aèria) és vesicant, en especial afecta a la boca. L’angioedema es pot tractar amb adrenalina i hidrocortisona.


Descarrega't el document